很多来到我们上海赋彼兴翻译公司的朋友找到我们办公室后，长出一口气“总算找到了。”

这种如释重负的后面基本隐藏着以下几个信息。

很多朋友还是倾向于传统的当面交易模式，这无疑无法和上海浦东区的快节奏商务步伐保持一致。但无可厚非。毕竟稳妥才是交易的前提。

那么在不到上海翻译公司办公室的前提下，如何做到稳妥的委托翻译呢？首先，大家担心的是上海翻译公司看不见摸不着，不好把握，主要与以下几个方面：

1.线上交易怕被骗，解决方法：直接输入对方的报出的翻译公司名称，看是否真的存在，是否是专业做翻译的。如果要进一步确认，可查询对方是否有劣迹。

2.担心对方没翻译过你的文件，解决方案：凡是以翻译专职为业的，不存在没翻译过你的文件的类型或者语种。毕竟，谁的的资料都不是特制的，都是办理手续过程中形成的需要。同时，通过对话可以看出对方的文化修养，逻辑方式等，不是做这个的，无论如何也藏不住。所谓“行家伸伸手，就知有没有”。

3.担心付款后，对方不给发翻译件，目前借助各种快递方式，客户完全不必亲自找上翻译公司，轻松做到朝发夕至。对方的上海翻译公司是真实存在的话，段然不会为了几百块钱，甚至百儿八十的自断前程，所以这种担心是多余的。

只要做好了以上这几点，我们上海赋彼兴翻译有限公司可以负责任的告诉你，翻译公司并非不可以把握，而是有迹可循的。