在上海从事翻译工作,经常要用到一些常规的翻译模板,证件了翻译更是如此,比如外国驾照的翻译模板,常规国家的翻译模板对于一家上海翻译公司而言,是必备的,但是也仅仅限于,美国驾照翻译模板,日本驾照翻译模板,韩国驾照翻译模板,再扩展一下欧洲的驾照翻译模板都是可以随意调出的。但是,有些国外驾照翻译真的让人猝不及防,比如,昨天有个客户来我们上海赋彼兴翻译有限公司,要翻译科特迪瓦共和国的驾照,说心里话,此前我们都没听过这个国家,更别说翻译他们的驾照了。而且还是午休时间,对方还着急。
于是求助网络,想找一个现成的翻译模板,结果发现都是只言片语,很难拿来直接使用。于是只能静下心来,从头建模,现在发给大家,供有需求者下载使用,如果无法下载成可以马上使用的word版本,请通过下方联系方式,直接像我们上海赋彼兴翻译有限公司索取word版本。
BCDE |
科特迪瓦共和国 交通部 驾照 | ||||||||||||||||||||
1.姓氏 赋彼兴 | |||||||||||||||||||||
2.名 | |||||||||||||||||||||
3.出生日期及地点 1978年8月5日 上海 | |||||||||||||||||||||
4.发行日期及地点 2018年5月31日 阿必尚 | |||||||||||||||||||||
5.驾照号码 KANG01-18-002258488 | |||||||||||||||||||||
6.限制条件 | |||||||||||||||||||||
签字及加盖印章|本证件证明身份,一经要求应立即出示。
交通部长Amadou Kone 00002014237
|
上海赋彼兴翻译公司秉承“赋比兴”的翻译手法与理念,是上海本地的有资质翻译公司,能盖章 。