退回到20年前，翻译是实打实的技能型，就像7、80年代的司机一样，妥妥的一门手艺，但从今天来看那只不过是一种生活中的需求罢了。

  翻译当初从高不可攀的外语院校培养开始，可谓高高在上。后来有一些从海外务工证加入这个群体，在上海翻译公司的背后加持下，似乎翻译不再是一部分人所独属，有那个使用环境，也能掌握这门技能，甚至还可能更好。

  时间穿梭到了2023年，除了各种在线字典、在线翻译平台外，还出现了更懒人化的AI翻译。很难想象，当初在电脑上出现电子外语查询工具时，老先生们浑浊的泪花肆意横飞，纷纷放下了翻烂了的大块头实体字典。那是多么大的变革和冲击啊。

  如今，各种ai翻译工具横空出世，颠覆了翻译的布局和传统，翻译不再是一门技能，也根本无需花费大量的精力去学习。此种大背景下，翻译公司情何以堪,将如何处之？

  终极答案是，上海翻译公司将依然存在，而且会活的更好。多元化选择下，翻译公司脱去了技能的外装，将投入到更加接地气的服务中，在这个过程中，完成使命的华丽转身。

  未来，上海翻译公司也好，大连翻译公司也好，必将将精力投入到认证翻译中，这是翻译公司的杀手锏—能看懂意思不算晚，我还可以进行认证，而个人是不具备这个翻译资质的。

  2.我作为翻译公司，就像家政、保姆一样，分担你没有精力亲力亲为的，尽管你也可以。但是我以此为业，在任何时间急你所急。

  3.在文档制作、页面排版方面更显专业性，必你自己弄更好看。所以翻译公司具有个人不具备的价值；在翻译的用语和前后衔接、整体的谋篇布局方面更显专业性。尽管个人可以借助翻译公司将意思翻译个七七八八，但是，毕竟有很多地方词不达意，磕磕绊绊，这就难登大雅之堂，以此拿出去，会降低商务层次，所以给翻译公司的存在提供了前提。

  总之，在上海翻译公司从技能型向服务型转化的过程中，我们不应排斥、回避他，而是应该去拥抱、直面这种变化，苦练内功，提供踏踏实实的翻译服务。