上海律师事务所的翻译需求较多，其中，騰本翻译占了很大的比例。所谓誊本（騰本），专指日韩的户籍誊本、履历事项证明书（营业执照），本次我们特指后者，也就是上海律师事务所需要翻译的是证明主体身份的履历事项全部证明书。

  誊本的意思就是复件、复印件等，相对于原件而言的。比如还包括韩国的家庭关系证明书翻译，婚姻关系证明书翻译，基本关系证明书等，这些也都是我们上海翻译公司经常翻译到的。我们翻译完成后，可先提供翻译件的盖章扫描版，然后将原件纸质版送货上门。

 上海赋彼兴翻译有限公司在誊本翻译方面有着丰富的经验以及具有与上海各大律师事务所合作的不俗业绩。这也都为我们不断拓展法律方面文书翻译市场提供了前提和可能。

 上海赋彼兴翻译有限公司是上海的有资质、正规翻译公司，除各种誊本翻译，其他的类如出生证明翻译，驾照翻译、护照翻译等，都能当天完成，保证效率。