上海地区的国外出生证明翻译范围几乎涵盖了地球上的绝大多数国家，但其中尤以美国加州出生证明翻译为多，该地区的出生证明翻译更具有代表性。

 当然有翻译需求的朋友请一定认准有资质的上海翻译公司翻译，否则无法通过，这是前提。上海赋彼兴翻译有限公司就是一个合格的、有资质上海本地翻译公司，大家可以考虑下。

  美国加州出生证明翻译具有多个用途，由上海翻译公司翻译并签发的出生证明翻译件，目前主要考虑以下三个用途。

  1.落户使用，因为到美国加州生育的父母和美国其他州的生育目的稍有不同，基本都是看好当地的生育政策的，然后回国落户，这是目的一。

 2.生育保险报销使用，这个无需赘言，只要正常缴纳了国内的生育保险，就可以享受生育保险报销政策，在美国加州生育也不例外。

 3.用于小孩上学，因为父母是专门到美国生育的，除此段时间外，生活工作都在国内，所以毫无疑问，子女都在国内就学，此时，美国加州出生的孩子是需要美国出生纸翻译件的。

   当然还有其他一些用途，这些用途基本上可以直接使用英文版的出生证明了，故此不再罗列。

4.上海赋彼此兴翻译公司除了美国加州的出生证明外，其他各国的出生证明均可翻译。

  所以其实美国加州出生证明翻译件是需要3份的，而上海翻译公司出件的标准份数只是一份，需要多份是需要另行产生费用的。

 但是，上海赋比兴翻译公司在此承诺，凭本文可以享受我司的3份翻译件服务，而且顺丰派件上门，但是，请务必事先声明，并出示本文章的截图，否则我司只出一份加州出生证明翻译件。特此告知，敬恕不周。

  随件附带上海翻译公司营业执照副本复印件等签封方式都是标准的，请大家不必赘言，因为天天做这个，不会搞错，请放心。