首先,有些大公司是指在北京、深圳等地虚拟注册的翻译公司,自家客厅里放张桌子,一条网线,仅此而已。这是大公司的概念,打着以无形胜有形的理念,然后借助我们上海本地的实际存在的翻译公司,想要四两拨千斤。
所以这类大公司,你打开搜索,他们在前面。然后,你无论说你在上海的任何位置,他们都能说那里有他们的分公司,然后收你的费用,同时赶紧联系上海翻译公司,大玩空手道。
我们上海赋彼兴翻译有限公司,经常接到这样的业务联系电话,然后都是传来娇声生的撒娇。我们通常都是婉拒他们。
所以,大公司是有的,但是不是那么密集,我们没有那个命,一下子就能和国内排名前几的大翻译公司谈上翻译业务。这个概率很低。就算是真的国内数一数二的大翻译公司,也不可能分公司在上海遍地开花,因为翻译公司很小众,开连锁店只能自找苦吃。
所以大翻译公司在上海没有分公司。