如果跨国婚姻的一方是日本籍，并且要在我们上海浦东区的民政部门进行婚姻登记的话，结婚双方都应提交单身证明文件，日方的单身证明这需要由我们上海有资质的翻译公司翻译、加盖公章、附上翻译资质之后才得以成立。

  当然，如果双方在日本婚姻登记的话，则需要中方将单身证明翻译成日文，这个工作也由上海翻译公司来完成。

  日本单身证明各式各样的，多以“证明书” 为标题，正文都会体现“独身”字样，今天上海赋彼兴翻译有限公司选取的展示略图是“独身证明书”，证明了当事人当前是单身状态，符合结婚的法律规定。

  像这类证明类文书，我们上海翻译公司在翻译时，力求简练，紧扣主题，做到行文有序即可。

  上海浦东区日本单身证明翻译，在线发送稿件给我们即可开始翻译，我们可以通过顺丰包邮稿件，做到足不出户，无缝对接。

 上海赋彼兴翻译有限公司是有资质的上海正规翻译公司。