在我们上海地区，成绩单的翻译需求一直是占前几位的，因为我们年轻人出国留学要用到这个成绩单的翻译件，即使在国内就职，某些跨国企业也需要提供成绩单的英语翻译件，所以这个成绩单翻译对上海翻译公司而言，是个绕不开的话题。

 当然，在此我们明确一点，这个成绩单是指本科的成绩单，不是那些简单的、没有复杂格式和内容的。

  如果单独翻译一个成绩单的话，很不划算，这个划算是对顾客和翻译公司双方而言的。因为成绩单格式由密密麻麻的表格组成，各种必修科目和选修栏目翻译成英文本身字符就较长，加之有些 科目，如“有中国特社会主义理论基础”就更长，所以就需要反复调试表格和字号，以保证所有内容都能打印出来。这样消耗的时间就非常多了，但是，一个成绩单翻译的价位却不及普通稿件翻译高多少，所以单纯委托一个成绩单翻译的话，上海翻译公司都很棘手，推也不是，干也不是。

 所以将成绩单和学位证组合起来翻译的话就很划算了，无论是对客户还是对上海翻译公司，因为学位证的翻译相对简单，成绩单翻译的价位可以被中和一下，这样客户得到了低价格，翻译公司增加了订单，是个双赢的结果。

 上海赋彼兴翻译有限公司是上海本地的有资质翻译公司，在翻译成绩单和学位证方面有着丰富的经验，可以在翻译完成后先在线为您发送盖章扫描版，后续根据需要可以为您邮寄纸质盖章版，当然也是包邮。