我们赋彼兴翻译公司，每天都会收到应聘各个语种翻译投递的简历，这一点和其他上海翻译公司应该没有什么不同，但是，从我们人事的角度，我们对到上海翻译公司也好，到其他各地翻译公司应聘的翻译们给出几点提示，也许可以帮到您，毕竟这是我们的切身感受。

 一、很多人愿意忽略国内教育经历，如果不是故意的，请一定详细填写，因为：

上海翻译公司非常想知道，你在国内是不是全日制本科毕业。即使您现在国外多年，外语也很好，但是起点真的很关键，起码我们是这么看的。都说北大的本科生比北大研究生抢手，什么原因我们想一想都会明白。

二、连性别、地址都不标注清楚，还没有照片，这个真的过了。是想告诉翻译公司，你们只管吃鸡蛋，不必管是那只母鸡下的吗？尽管可能您应聘的是兼职翻译，但是，给翻译公司一中妥帖感是很必要的。

三、客观描述自己的受教育经历即可，不必说什么，我一点问题没有，因为评价总是来源于其他方。

四、当通过电话后，请您提交简历时，千万不要说，我很忙，我在微信里给你写写吧，然后发过来几句话，不但错别字连篇，还文理不通。此时好好润色下，提交一份中规中矩的简历会不会给你加分呢？

总之，应聘翻译岗位时，相对于内容，形式同样重要。这决定了您是能否进入备选人的行列。处于囊中，才能脱颖而出！

 所以翻译简历一定是，基本信息，受教育经历（国内+国外），工作经历，资格证书的组合，文本正规，排版大方得体。这些做到了，就不枉我们写下的这些提示了，那么祝您成功

上海翻译公司上海赋比兴翻译有限公司整理。