翻译价格内卷论因由

  新闻资讯     |      2023-09-28 15:24:04

做好咨询和翻译的本位工作才是王道,前者提供给客户各种拓展服务,不仅仅拘泥于翻译本身,在提供翻译工作之前更能解答客户的疑惑,让其信服,这是我们上海翻译公司首要的。

在做到这一点的基础上,以上海翻译公司合规的资质,上佳的、切实的翻译质量反馈给消费客户。

这需要我们做大量的工作,时刻把握前沿的信息变化,制定出对应的解决方案,而不是一味的降低价格,打价格战,在内卷之下,不但你自己赚不到钱,随之而来的是整个产业体系的崩盘。

 尽管有些降价 不是主观的,如,一个客户表现出很强的成交意向,此时,我们有些翻译公司就会飘飘然,懵懂之间似乎觉得自己就该处于这个位置,就该拿下,那么就无底限的降价,即使无法保质、保量、保期完成,也有“也不看是多钱”(要什么自行车?)来托底。在造成执业操守的丧失的同时,更将上海翻译公司这个行业拉向了万劫不复的深渊。

 其实,当你想勉为其难的降低价格到一个没有利润空间的境地时,一定要保持头脑的清醒,仔细回味以下这些问题?

任何一个客户手里都不止只有我们一家上海翻译公司,购买翻译服务就像我们买菜一样,都是在比较的基础上成交的,比如如下这些要素,交通方便度、离他们公司远近。也许价格只是其中一个微不足道的参考要素。此时,我们担心无法成交而盲目降价的话,只是考虑了己方的因素,而没考虑到对方的消费需求因素。也许,翻译公司就在他们公司旁边,他们已经默认和你成交了,砍价只是例行公事。你降不降,都会成交。当然了,你有利润的话,当然可以降价,这里笔者并不是教唆人死扛价格。

 还有些时候,对方很着急,要拿着翻译资料赶飞机,你正好在他们的路线上,而且翻译完成时间也符合他们的日程安排,此时,将完美胜出。没有必要剜肉补仓。

 当我们被咨询时,我只是万千上海翻译公司中微不足道的一员,并不具备独特的魅力,要有该种情形的认识和觉悟。根本不用为了成交而成交,造成不可收拾的后果。但是,因为我们其中一个自己没有审视到的优势而获得了客户的关注。我报价时,按正常的市场价格即可,不可虚报价格,也不可妄自菲薄。因为我们必有一个闪光点吸引了客户,否则这个咨询过程就不会发生。

 所以作为上海翻译公司,不要价格内卷,只要切实的提供客户需要的咨询,提供价值输出,急客户之所急,解决他们的翻译苦恼即可。那么利润也是名至实归的。