凡是打进上海翻译公司电话的，只要是对方采用模糊方式询价的，基本都无法成交，比如，“你们翻译怎么收费的”，“没多少内容，不几个字”“你们肯定都翻译过，不用发给你看，你大致报价就可以”。无疑这是搞市场调查的，任何不谈语种，不谈翻译质量的翻译咨询都不是我们“正规”上海翻译公司所能胜任的。

  这样的翻译询价，一般加了n多个上海翻译公司，然后，挨家比价格，然后逐步缩小范围，做进一步的筛选，他的时间很充裕，就是一定要比出 一个z低价，不想错漏任何一点小的利润空间，就是所谓的、呈现出典型的“短衣主顾”的特征。

 一方面我们翻译价格永远无法做到那个极致的“z低”，总有人比我们还低。同时，带有这种特点询价单子，后期都会出现一些“这钱花的要值当”的花絮。将会消耗掉上海翻译公司的大量不必要精力。

 所以此时，不必委曲求全，正常报价即可，不能为了一己之私，破坏整个翻译市场的行情。

  当然，每个上海翻译公司的经营理念不同，小型翻译公司或者刚起步不久的翻译公司可以尝试博一下低价。当时对于运营相对比较稳定的、有长期客源的不需要这么做，毕竟很有可能自毁长城。

  因为低价带来的必然是低的翻译品质。但是如果市场有这种需求的话，作为一种合理需求 ，也是需要给予满足和迎合的。也许具有很大的挖掘空间和价值。

 总之一句话，在多元化的今天，翻译公司也是同样，可以听从自己的本心，选择适合自己的运营方式。