目前上海翻译公司的主体运营模式，还是日出而作，日末而息的传统模式，从拿到客户委托，到翻译，再到出稿，盖章，然后将翻译件邮寄给客户。虽然也是一个完美的闭环，但是毕竟效率低下，已经远远跟不上时代的发展脚步和拖了整体商务节奏的后腿了。虽然翻译业务很小众，但是对我们上海这样的引领时代步伐的城市定位来说，这个真不容小觑。

 所以我们大胆预测未来上海翻译公司的运作模式，因为配套硬件已经完全具备，实施到位已经呼之欲出了。

   比如在拿一份外国的出生证明翻译件落户的案例中，现在已经支持网上申请了，很多在国外的额客户，先拿到我们翻译件的扫描件，先上传，这样就节省下很多回国办理落户的额时间。在此基础上，我们认为，只要落户机构为各个有资质的上海翻译机构赋码，其实完全可以融入目前的“随申行”系统中，这样，上海翻译公司就可以直接将翻译件的电子版上传到审批系统。然后，客户直接等待审批结果就可以。不必再通过纸质版的翻译件来传输了。这就有点像我们目前刷手机购物，而不用现金是一样的。

 这么做不但，不会无法鉴别上海翻译公司是否有资质问题，还会实时监控翻译机构的各种信息变更，从而更好的监督上海翻译公司的翻译工作，如果一家上海翻译公司翻译质量频频出错，就可以为其降级，待品质提升后再允许其开展正常翻译工作，优胜劣汰、奖罚分明机制的导入，只会提升商务办公效率。

  当然，现阶段也可以先允许翻译公司将翻译文本转化成二维码来流通，也可以是一个短暂的过渡期行为。

以上就是我们上海赋彼兴翻译公司预测的上海翻译公司的未来运作模式。