影响翻译价格的要素与询价技巧_上海翻译社

  新闻资讯     |      2018-05-29 07:43:17

上海翻译社告诉你,翻译价格不是一层不变的,即使是同一类文件。翻译价格也和其他实物一样,受到供求关系等诸多因素的影响,而呈现出瞬息万变的行情特征:还涉及到一个询价技巧的问题。上海赋彼兴翻译公司提示大家注意以下的影响翻译价格的因素,和翻译询价技巧。

1、小语种翻译价格高于常见语种,这个很好理解,从业人数少的翻译语种必定物以稀为贵。

2、同一文件,在不同时间段询价,价格是截然不同的,比如一早上海翻译公司开张时询价必然低于正常价格。

3、版面清晰的文档的翻译价格要低于字迹难以辨认的翻译价格;一份图片上的文字的翻译价格要高于同等word格式的翻译价格,所以有鉴于此,将图片格式的文字整理成word文档在交给翻译公司翻译,价格将非常优惠,何乐而不为呢?其他格式的翻译内容亦同。


4、当面询价的价格要低于电话等方式询价的翻译价格,此时有个人格魅力加分(每个人都有哦,拿出自信!);即使电话询价,如果能注意谈话语气,也会拿到优惠的翻译价格,避免用类似于“我自己都能翻译”“才几个字啊,你们一会就能完成”之类的谈话方式,除非你想得到高价翻译。

5、电话询价后,如果约定要加微信发送翻译内容,无论你想不想继续咨询其他上海翻译公司价格,都请马上加上对方微信,以表示诚意,否则,等你比对了一圈再回来加那家翻译公司的话,基本上拿不到电话里约定的优惠价格了。


以上就是上海赋彼兴翻译公司整理的影响翻译价格的因素,和翻译询价技巧,希望对大家有所帮助。