近期，很多在日本打拼的朋友回到上海置业，因为要证明自己的购买实力及远期偿还能力，所以日本存折必须翻译后提交，还包括在日本的工作单位出具的在职证明翻译、收入证明翻译这一套。背后的逻辑链很明显：存折翻译是证明你现在的经济实力，也就是马上能支付的能力，是近期指标，收入证明翻译是证明你三年来的收入情况，是证...

凡是找上海翻译公司翻译资料的朋友，价格都是一个首先考虑的因素，其实，砍价是没有用的，倒不如找准上海翻译公司急于成交的时间段更来得实在。找对了时间段，事半功倍，否则事倍功半。和其他买卖相同，翻译公司也分轻重缓急，并不是任何时间段都可以低价成交的，以下，上海赋彼兴翻译公司列举出各个时间段实例及其原...

上海翻译公司对于日语资料翻译肯定都是来者不拒，因为日语翻译并不是罕见的语种，甚至于有些地方中国人可以看懂，所以觉得相对较为轻松。但实际上日语翻译是一柄双刃剑，看似简单，实则要求甚高，那么到底上海日语资料翻译花落谁家?且看上海赋彼兴翻译公司来做如下阐述。 随机性的接到日语翻译订单，很容易，因...

作为一家上海翻译公司，近一段时间，也卷入了ChatGPT能够取代人工的热议中，有期盼还有担忧。对于翻译公司而言，ChatGPT的翻译功能是我们挥之不去的话题，目前有些专业翻译软件甚至可以碾压60%的人工翻译了，那么ChatGPT呢，能碾压多少？这是其一，其二，有些上海翻译公司字里行间透露出要被取代的忧虑，认为翻译公司...

在所有的外国出生证明翻译中，小语种的是比较耗时的，同时又因为相关翻译人员配备不全，往往造成翻译周期长，翻译内容不全等问题。 但是，在我们上海，法国出生证明翻译和德国出生证明翻译却稍有不同。首先二者格式固定，逻辑上没有断层，即使对法语和德语知之甚少，也可以通过英语的角度判断出意思。其次 ，法...