和全国其他地区不同，以上海为龙头的华东区的出生证明翻译，法国出生证明翻译居然拔得了头筹，不是常见的美国出生纸翻译，也不是东北区的日本出生届翻译。不过，作为上海翻译公司的赋彼兴翻译公司，想来也不稀奇，毕竟上海作为东方的大都市其浪漫是和法国一脉相承的。当年程程要去法国的前夕，许文强要求跟她一起去，...

翻译成本越来越高，除了高昂的写字间费用还有交通费等其他费用。但是翻译又不是一个大众性的行当。附加值虽有，但是数量上不来，对此，我们上海翻译公司多数化整为零，分散到小区办公，有的甚至是在家里办公，这也是无奈之举，这样可以避开高昂的办公成本，同时又借助于便捷的快递服务，达到我们创办上海翻译公司的目的。&n...

中品的翻译时原文说啥，我说啥，不敢越雷池半步。导致译文出现生硬，不达意的后果。下品翻译这里不需赘述了。上品翻译是二次创作，但并不是指脱离原文的立意而随意发挥的意思，更不是胡编乱造，也非添油加醋。而是，中规中矩，纠正原文谬误之处、辞不达意的地方，替原文作者发出他自己没能力或者疏于抒发的心声。&nbs...

翻译公司必须走下高大上的神坛，进入寻常百姓家。这是经济发展的需求，人们以往的认知当中翻译是高大上的，是和电视等高档媒体紧密结合到一起的。提起翻译就能想到电视台上跟随在领导身边的翻译的形象，认为这是一个高高在上的，不食用人间烟火的。高高在上的一个工作岗位。过去三十年确实如此但是在今天翻译公司已经作为一...

经上海翻译公司翻译过的翻译件，之所以要加盖翻译专用章，还有附带营业执照副本复印件（翻译资质），都是为了证明翻译内容是忠于原文的，不是翻译公司主观捏造、臆造的。也没有加以任何的人工修饰、替换等手段。当然有的翻译文件还被要求翻译公司和翻译人员加上宣誓书，保证翻译内容是忠实于原文的。 要体现上述...