我们赋彼兴翻译公司，每天都会收到应聘各个语种翻译投递的简历，这一点和其他上海翻译公司应该没有什么不同，但是，从我们人事的角度，我们对到上海翻译公司也好，到其他各地翻译公司应聘的翻译们给出几点提示，也许可以帮到您，毕竟这是我们的切身感受。一、很多人愿意忽略国内教育经历，如果不是故意的，请一定详细...

上海作为国际性的大都市，翻译公司无论是数量还是规模都处于全国前列，由此，中间存在着大量的不在宣传地址办公的上海翻译公司，也就是，其办公地址并非所见及所得。当然造成这种现象的原因很多，有的是动迁后，未及时更新位置，有的则是利用高档商务区写字间作为吸引眼球的噱头。但是无论如何，上海翻译公司在...

在部分需要拿到国外使用的文件，双认证往往是必选项，当然很大一部分文件经过我们上海翻译公司认证翻译后，是直接可以在国外使用的。但双认证翻译，多出了几个环节，今天我们一起来温习下。 双认证是指，我国外事部门(外交部)认证后，在取得目标国的驻华领事馆的认证，至此，一个认证的闭环形成，具备了国际间的法律效...

在上海地区出现的日本公证书翻译，都不是指翻译日本公证书本身，而是将包括公证内容在内的所有附件文件都要翻译。因为有的附件文件是带有在日本翻译的中文译文的，所以就出现了让人纠结之处。因为按照中国法律，国外的翻译机构的译文我们是不认可的。所以即使有自带的译文，也需要经过上海翻译公司重新翻译。但是有的...

对机器翻译，软件翻译的批判向来没有停止。似乎机器翻译已经万劫不复。其实这个世界上本没有一种机器，从这头把原稿放进去，在另一头就会得到一份翻译稿。始于此的批判总是让人啼笑皆非。当今处于第三次工业革命的变革时代，前两次工业革命已经使人类从繁杂劳动中解放出来，而通过使用机器来提高生产力。但是机器翻译的批判...