如何防止翻译件过期

如何防止翻译件过期

通常来讲所谓的翻译件过期,是不存在的,因为翻译件永远是原件的影子(另外一种语种的再现而已),他的过期归根结底是原件的过期。也就是说,只要原件不过期,则翻译件是不会过期的。 但是近期上海翻译市场上出现了一种投诉,不得不引起我们注意。那就是,当初翻译该文件的上海翻译公司注销或者被吊销了,也就是干活的...

查看详细
翻译件盖骑缝章无异于逐页盖章

翻译件盖骑缝章无异于逐页盖章

在上海翻译公司的执业过程中,有这样一个想绕又绕不开的话题,那就是翻译盖章。因为我们进行的是认证翻译,所以就具体体现在盖章上,盖章和附带翻译资质(营业执照副本复印件)一起见证了翻译的认证过程。其中有种盖章方法叫“盖骑缝章”。 骑缝章是指在2张以上的翻译稿件上加盖一个圆章,因为跨越了多个页面,故称为...

查看详细
可编辑的墨西哥驾照翻译模板

可编辑的墨西哥驾照翻译模板

上海翻译公司上海赋彼兴翻译发布可编辑的墨西哥驾照翻译模板。供广大墨西哥驾照换发中国驾照翻译者参考。我们会在翻译的基础上为墨西哥驾照翻译件盖章,附带资质。墨西哥城政府墨西哥合众国墨西哥城政府机动车局秘书交通部副部长驾驶执照该许可证是根据墨西哥城的移动和交通规则颁发的,因此持证人承诺遵...

查看详细
日语音变(便)的父系属性-中日语比较

日语音变(便)的父系属性-中日语比较

在翻译理论学习中,我们多次谈到音变(便),所谓的”便“即是“变”的目的:更加有利于发音,以便实现快速、流畅交流的考量。我们知道,我们说话时,越要精准表达自己的意思,就越要增加修饰、限定语,所以句子就会加长,而且要连贯,就势必对语速有要求。相对于这两点需求,怎奈人的肺活量是有限的,同时声带及喉部的肌肉...

查看详细
康涅狄格州出生证明翻译模板上海

康涅狄格州出生证明翻译模板上海

上海赋比兴翻译有限公司发布新美国康涅狄格州出生证明翻译模板,供所有上海翻译公司及全国其他城市的翻译公司学习交流,同时,翻译完成后会加盖印章以及附带翻译资质(营业执照副本复印件),上海范围内顺丰包邮到户。康涅狄格州人口登记证明公共卫生局活产出生证明SFN:2020-07-0113新生儿名赋彼兴(中名)---(...

查看详细