上海人遍布世界各地，尤其是居住于美国的更多，从翻译公司的角度看，我们同样是送他们走完后一程的服务者，他们生前立下遗嘱，指定了身后的国内遗产分配问题。但是，身后事有各种不同角度的解读，此时需要由上海翻译公司客观、公证的将遗嘱呈现给所有的相关人员：遗产分配人、律师、法院等。所以上海翻译公司其实通过遗嘱翻...

在上海从事翻译工作，经常要用到一些常规的翻译模板，证件了翻译更是如此，比如外国驾照的翻译模板，常规国家的翻译模板对于一家上海翻译公司而言，是必备的，但是也仅仅限于，美国驾照翻译模板，日本驾照翻译模板，韩国驾照翻译模板，再扩展一下欧洲的驾照翻译模板都是可以随意调出的。但是，有些国外驾照翻译...

上海翻译公司经手翻译的日本出生证明文件，多以出生届+出生证明的组合为主，当然还有我们此前提到的出生受理证明书翻译等。今天赋彼兴翻译提供一个日本出生证明的“追完届”的翻译模板。所谓“追完届”就是对此前发行的文件的补充、更正等，从这个角度讲，几乎所有的日本发行的证明类文件都有发行追完届的可能。今天展示的是...

上海赋彼兴翻译公司，在制作了菲律宾结婚证翻译模板后，将其分享给有需要的朋友，因为上海地区这种结婚证翻译比较小众，通常是美国结婚证翻译和日本结婚证翻译等占据了主流位置。上海赋彼兴翻译是上海本地的有资质翻译公司，可以翻译各国结婚证、翻译各国的出生证明以及进行外国誊本翻译等，顺丰包邮上门。以下是菲律宾结婚...

近期，很多在日本打拼的朋友回到上海置业，因为要证明自己的购买实力及远期偿还能力，所以日本存折必须翻译后提交，还包括在日本的工作单位出具的在职证明翻译、收入证明翻译这一套。背后的逻辑链很明显：存折翻译是证明你现在的经济实力，也就是马上能支付的能力，是近期指标，收入证明翻译是证明你三年来的收入情况，是证...