上海地区换发国外驾照翻译,虽然以欧美的驾照为主,但是偶尔也有像今天发布的这个印度驾照翻译模板,而且相对较为复杂,上海翻译公司本身没有翻译模板储备,网上又没有清楚的,好不容易找到一个同行的,但是图片模糊到无法辨认,现在将我们做好的奉献出来,供大家一起使用。印度联邦马哈拉施特拉邦机动车驾驶执照驾照...

上海浦东区日本单身证明翻译
如果跨国婚姻的一方是日本籍,并且要在我们上海浦东区的民政部门进行婚姻登记的话,结婚双方都应提交单身证明文件,日方的单身证明这需要由我们上海有资质的翻译公司翻译、加盖公章、附上翻译资质之后才得以成立。 当然,如果双方在日本婚姻登记的话,则需要中方将单身证明翻译成日文,这个工作也由上海翻译公...

上海无犯罪证明翻译应开宗明义
在众多的上海翻译文件中,无犯罪证明翻译不可谓不多。今天之所以以上海无犯罪证明为标题来写文章,就是该种翻译具有代表性。折射出了上海翻译公司的翻译欠缺以及办事部门的无奈,我们上海赋彼兴翻译公司希望借此可以引起翻译界的注意,并可以缓解因胡乱翻译给办事部门所带来的苦恼。很多上海翻译公司本着...

找对翻译资料的准备逻辑就不再愁
在将国外资料拿回国内办理手续用时,翻译是一个难以逾越的鸿沟,加之到底该准备哪些翻译资料则更让人愁上加愁。上海赋彼兴翻译有限公司有鉴于此,通过整理多年翻译从业经验,对办手续时需要准备哪些资料委托翻译,进行了如下总结:翻译资料准备原则有很多朋友抱怨说,“规定混乱,为什么要翻译这些资料,而不是那些资...

打造品牌对于上海翻译公司的价值和意义
虽然翻译公司生在上海,具有先天个光环,但是相对于其他行业,依然太小众。竞争的惨烈性要求我们上海翻译公司经营者要努力降低成本,但是,要想立足于这个市场,树立品牌形象,如果动了从翻译品质降低成分的脑筋,无疑是自毁长城,踏上不归路。如果品牌效应尽失去,对上海翻译公司而言,就是灭顶之灾。那么如果...