如果跨国婚姻的一方是日本籍，并且要在我们上海浦东区的民政部门进行婚姻登记的话，结婚双方都应提交单身证明文件，日方的单身证明这需要由我们上海有资质的翻译公司翻译、加盖公章、附上翻译资质之后才得以成立。 当然，如果双方在日本婚姻登记的话，则需要中方将单身证明翻译成日文，这个工作也由上海翻译公...

在众多的上海翻译文件中，无犯罪证明翻译不可谓不多。今天之所以以上海无犯罪证明为标题来写文章，就是该种翻译具有代表性。折射出了上海翻译公司的翻译欠缺以及办事部门的无奈，我们上海赋彼兴翻译公司希望借此可以引起翻译界的注意，并可以缓解因胡乱翻译给办事部门所带来的苦恼。很多上海翻译公司本着...

在将国外资料拿回国内办理手续用时，翻译是一个难以逾越的鸿沟，加之到底该准备哪些翻译资料则更让人愁上加愁。上海赋彼兴翻译有限公司有鉴于此，通过整理多年翻译从业经验，对办手续时需要准备哪些资料委托翻译，进行了如下总结：翻译资料准备原则有很多朋友抱怨说，“规定混乱，为什么要翻译这些资料，而不是那些资...

虽然翻译公司生在上海，具有先天个光环，但是相对于其他行业，依然太小众。竞争的惨烈性要求我们上海翻译公司经营者要努力降低成本，但是，要想立足于这个市场，树立品牌形象，如果动了从翻译品质降低成分的脑筋，无疑是自毁长城，踏上不归路。如果品牌效应尽失去，对上海翻译公司而言，就是灭顶之灾。那么如果...

以下由上海赋彼兴翻译有限公司发布可下载使用的菲律宾出生证明翻译模板。因为该翻译模板制作复杂，所以分享出来，希望能够节省各位的时间。因为痛感需要时在网站找不到的窘境，所以希望可以从我开始。并带动所有的上海翻译公司互通有无，分享翻译模板。表格号102（2016年8月修订）（用黑色墨水完成）菲律宾共和国民事登记官...